水沢　翠明荘 - 周辺のホテル・宿 - 岩手県奥州市の宿

水沢駅より徒歩３分。いたれりつくせりの快適なアメニティホテル

みちのくの自然と歴史が息づく街水沢。その中心の駅前通りに位置しビジネスにも観光にも便利。客室はゆとりの広さで、ベッドは全てセミダブル以上の仕様。全室冷蔵庫・シャワートイレ付でアメニティも充実！

無料駐車場完備！ネット接続無料！ＪＲ水沢駅前のホテルです。

水沢駅徒歩1分。　　
無料駐車場完備♪高速インターネット接続無料♪(要予約)
コンビニは徒歩5分以内に2件♪駅前のため飲食店も多数♪
電子レンジ完備♪

入浴剤とドリップコーヒーサービス中♪

平成9年秋リニューアルオープンチャペルも併設のシティホテル

奥州市のほぼ中央を南北に走るR4号線沿い、ICからも車5分。東北の主要都市や観光スポットへのアクセスも良く、ビジネスやレジャーに幅広く利用できる。8月および年末年始限定の「帰省プラン」も提供。

東北自動車道水沢IC近くの気軽に入れる温泉旅館。ビジネスに最適

水沢ICから車で3分の好立地。レジャーやビジネスに最適一関温泉郷の宿。広々とした大浴場と多くの天然岩と自然を景観できる露天風呂で心身共に癒される。リーズナブルな宿泊プランもご用意しています。

東北道水沢ＩＣより１０分　【天然温泉】展望風呂と露天風呂で満喫

★源泉は｢美人の湯｣で有名な低引性弱アルカリ性温泉
★幻の石と言われる｢角閃石｣で国内初のラジュウムミスト岩盤浴を採用(女性のみ）
★胆沢平野が一望できる展望風呂と星空を独り占め露天風呂

頑張ろう東北！！当ホテルも元気に営業中です！

蔵まちモールや風情のある街並みを見下ろせる区内中心地に建つ。夏にはビアテラスもあるレストランでは旬の食材のおもてなしで、地元卵麺も楽しめる。地元のお土産も豊富に取り扱っております☆

平泉中尊寺や北上川を望む高台に建ち　岩手県南観光の拠点！

列車はもちろん、東北自動車道平泉前沢ICから車で3分の好立地。平泉中尊寺・毛越寺はすぐそこ。安い宿泊料金やヘルストン温泉のほか、中尊寺や北上川を眼下に望める６階の展望喫茶・北天は超オススメ。

北上川と北上山系を望む癒しの空間を味わいに来ませんか？

シングルは全て、タウンビュー＆セミダブルベッドを使用。デラックスシングル、ツインルームはもちろんリバービュー。大きめの窓から、北上市の景色をご堪能下さい。
350台収容の無料駐車場完備！！